Friday, May 31, 2013

What once sparkled is reduced to the dirt beneath your toes

Страннее и страшнее всего здесь ощущать себя лишним. Здесь, где собрались, кажется, все лишние тела и души. Где за случайное убийство кого-нибудь из посетителей полагается штраф в четыре раза меньше, чем за разбитый стакан. Даже здесь.

Бармен мешает ром с машинным маслом; повар бормочет над кастрюлями то ли заклинания эскимосских шаманов, то ли суровый чикагский гангста-рэп; в тёмном и пыльном "детском уголке" Матильда читает оставленным без присмотра детям сказку (дети плачут, но слушают); посетители считают мелочь - а ты, а ты стоишь посреди зала и стоишь. Тебе нечего делать. Мы создали это место, но сейчас оно вполне успешно обходится без нас. Разве не так? Скажи, что не так.

Нет, говорить не нужно. Нужно сделать то, что сделать можешь только ты. Поэтому ты идёшь к себе и возвращаешься с выбранной наугад самой лучшей пластинкой. Ты ставишь её, и ещё где-то минуту наблюдаешь, как таверна наполняется музыкой и становится собой, жутковато-прекрасным Заведеньицем.

А потом идёшь на кухню. Повару нужно помочь с грязной посудой.
_

No comments:

Post a Comment