We drive east

Стоять на месте и тосковать - занятие бессмысленное. Взяв под мышку паучиху, мы отправились за новостями. Куда? Ну разумеется, в ближайшую харчевню. Слиться с толпой не так уж и сложно, вот только червоточины на теле нужно замаскировать под модный пирсинг.
И знаете, новостей почти никаких. Всё как-то стихло, последние пару месяцев никаких происшествий. Мёртвые не восстают, живые не пропадают, а на кладбище уже можно ходить, не опасаясь натолкнуться на пьяного оборотня, воющего на фонарь.
А вот с побережья поступают тревожные новости. Какая-то нечисть, хаос, крики и джазовые стандарты. Никто ничего не знает, но всем страшно. Говорят, кто-то очень храбрый сунулся разведать, что там происходит - вернулся бледный, притихший, ни с кем не разговаривает и играет на контрабасе в похоронном оркестре. Играет из рук вон плохо, но сказать ему это никто не смеет.
_

Just trying to keep our heads above water

В зале пыльно настолько, что бар находится не сразу, но находится. И там есть бармен - но нет выпивки! Я бы предпочёл, чтобы было наоборот.
Бармен протирает стаканы. Их всего два, остальные уже протёрты до дыр. Один плохо помытый стакан не выдержал трения и каким-то образом воспламенился. Бармен не обратил на это внимания и выбросил. Бармен так занят, что не замечает меня - или не хочет замечать. Впрочем, мне всё равно. Стаканы подождут, а заодно и немного остынут.
Рассказ бармена начинается с одного непечатного слова и заканчивается другим. Между ними очень много всего: бармена просто-напросто забыли в таверне, уезжая. А может быть, просто решили, что зачем им два одинаковых бармена.
Вместе с ним в старом здании оставили старую мохнатую паучиху, и мне кажется, это было большой ошибкой. Никогда не бросайте тех, кто может вас съесть заживо. Особенно женщин.
_

There is no needle and thread

Я проснулся и понял, что не очень хочу просыпаться сюда. Здесь всё так же: плесень на потолке, пыль на полу, грязь на стенах, паутина в углах и бармен за барной стойкой. Но я проснулся, увидел свет и чихнул: собственным чихом меня подбросило вверх, я принял вертикальное положение и увидел записку. Записка была приколота чьей-то острой косточкой к деревянному изголовью. Говорилось в ней примерно следующее: Лёшкин, мы пытались тебя разбудить, но не смогли. Мы переезжаем, мы переехали, ищи нас по адресу, указанному на черепе зомби с татуировкой на запястье. Бывай, и не забывай чистить зубы, пока не проснёшься.

Я рассмотрел записку и стал думать.