Keep the same appointments I kept

Итак, всё блестит? Осколки с пола убраны? Вокруг таверны поставлена охрана? Сторож напоен? Фэйсконтроль морально подготовлен? Кажется, всё готово. Теперь остаётся только ждать, бегать перепроверять проводку, грызть ногти, когти и кости, шушукаться и надеяться на худшее, потому что лучшее и так должно, должно случиться.
Стоп, а вот и... Похоже, визжать и прыгать уже можно. Не смотрите на меня, пожалуйста, смотрите на них.

Stuck outside

С прискорбием объявляю разгрузочный день. Ещё одну вакханалию с зомби, оборотнями, мухоморами и безумными белками до сих пор чудом не рухнувшие стены Заведеньица уже не выдержат. Поэтому сегодня мы мирно слушаем насквозь британских Left With Pictures, улыбаемся и пашем: к завтрашнему дню здесь должно всё блестеть. Даже дыра в стене должна выглядеть стильно и эффектно - впрочем, у неё получится.

Look at the mess I'm in

А что ж вчера было-то? Зомби всё-таки вломились к нам, да, пришлось отдать им весь запас консервированных мозгов, пару банок зелёного горошка и в придачу большой старый чёрно-белый телевизор. Больше они у нас ничего интересного не обнаружили и ушли в город, оставив нам на память бардак и чудную дыру в стене, чуть левее так и не выломанной входной двери. Дыра в форме пробитого костью сердечка, как это мило, висящая перед входом тсантса одобряет. С такой дырой нам и входная дверь не нужна - до холодов по крайней мере.
А играть нам сегодня будет странное создание песчаный снеговик. Больше никого в эти катакомбы пока заманить не удалось, но мы стараемся, и песчаный снеговик тоже.

The wind was blowing, a frost was coming

Дикие, но симпатишные шлягеры от Those Poor Bastards сотрясают вечерний воздух на крыльце и внутри Заведеньица и изо всех сил стараются не навевать тоску.

The night has come for good

Уже довольно глубокая, приличной глубины ночь, а никто из посетителей не уходит. Потому что ночь холодная и тёмная (и глубокая), или же потому что двери заперты на все замки, завалены шкафами и охраняются инфернальным лифтёром, а снаружи с шипением и скрежетом ломятся внутрь соскучившиеся по мозгам живые мертвецы.
Развлекаемся чем можем. Достали из пыльных чуланов всякие старые записи, слушаем. Вот, например, редкая и мало кому известная версия одной очень хорошей песни Марка Алмонда:

Brains, brains, it's okay!

Зомби - самые невежливые, нечистоплотные и неряшливые посетители нашей таверны (не путайте их с милой парой на фэйсконтроле, тех двоих мы взяли на работу именно из-за представительного вида и умения работать с людьми). Зомби не моют руки, не оставляют чаевых, даже не извиняются за разбитую посуду, отвратительно танцуют, совершенно не умеют пить и держать себя в руках. Наверное, поэтому зомби у нас не пользуются большой любовью. Но когда они огромной толпой окружают Заведеньице и ломятся внутрь, сметая всё на своём пути - тут уже не до глупых мещанских предрассудков.

Noel?!

Кто-то из посетителей забыл (а возможно и оставил специально, что вероятнее) рядом со сценой странного вида котелок на двух ножках, который пенится, искрится и издает хрустящие звуки. Иногда даже что-то невнятно бормочет, но всегда старательно подпевает тем, кто на сцене. Эти ребята ему особенно приглянулись - котелок с наслаждением пускает клубящийся дым и плюется на сцену странным порошком...